# Herzlich Willkommen in der Spielstube Schmetterlinge!
Direkt vor Ort im Quartier Zedernstraße befindet sich die Spielstube Schmetterlinge in der Erlenstraße 11. Sie ist montags bis freitags von 8:00 bis 13:30 Uhr geöffnet.
Als Brückenprojekt hat sie die Aufgabe, die Kinder auf den Übergang in die Kindertagesstätte oder die Grundschule vorzubereiten.
Ein Schwerpunkt der pädagogischen Arbeit besteht dem zu Folge darin, die Kinder beim Erlernen der deutschen Sprache und Kultur zu unterstützen. Dies geschieht in Form von pädagogischen Angeboten, aber auch durch die Vorgabe von festen Strukturen, wie beim täglichen gemeinsamen Frühstück.
Hierfür steht ein multilinguales Team aus vier pädagogischen Mitarbeiterinnen zur Verfügung. In der Spielstube wird grundsätzlich deutsch gesprochen. Es besteht jedoch die Möglichkeit in Arabisch, Türkisch und Englisch zu kommunizieren. Das kommt vor allem bei den täglichen Kontakten mit den Eltern bzgl. des Austausches von Informationen zum Einsatz.
Die Neuaufnahme eines Kindes wird, aufgrund der vorangegangenen individuellen Erfahrungen der Familien, in der Anfangsphase stundenweise von den Eltern begleitet. Hierdurch erhalten die Eltern einen ersten Eindruck über den Ablauf und den Inhalt der pädagogischen Arbeit der Spielstube. Den Kindern wird so die Eingewöhnung deutlich erleichtert.
Die Erzieherinnen sind im Umgang mit Kindern aus Flüchtlingsfamilien geschult und bilden sich regelmäßig fort.
Es können Kinder aus dem gesamten Einzugsgebiet von Ummeln aufgenommen werden.
_Bei Interesse und Fragen wende Sie sich bitte an das Team der Spielstube 0521–32987054,\
01520–6437515, _[spielstube.zedernstrasse@awo-bielefeld.org](mailto:spielstube.zedernstrasse@awo-bielefeld.org)
